Waarom we onze senioren als kleuters toespreken

"Kom, we gaan een beetje slapen hé". Evelien Verstraeten (master in de meertalige communicatie, KU Leuven) deed onderzoek naar "elderspeak" -kinderlijk taalgebruik tegenover senioren- en dat trok de aandacht van De Standaard, Het Nieuwsblad en StuBru.

Iedereen kent het fenomeen, maar we staan er zelden bij stil. Als het woord tot senioren wordt gericht durven mensen al eens te vervallen in kinderlijk taalgebruik (verkleinwoordjes, overdreven intonatie, traag spraaktempo, etc.). Ook in de academische wereld is er weinig aandacht voor elderspeak, ook secondary baby talk genoemd. Om die reden trok Verstraeten op onderzoek in de Vlaamse zorgesctor. Ze registreerde voor haar masterproef geluidsopnames om het taalgebruik van verzorgers in een woonzorgcentrum te analyseren. Haar conclusie: de verzorgers gebruiken vaak elderspeak in het contact met de bewoners. "Goedbedoeld allemaal maar verzorgers zijn er zich te weinig van bewust dat ze met hun kinderlijk taalgebruik de waardigheid van de oudere aantasten", aldus Verstraeten.

Reportage De Standaard: http://www.standaard.be/cnt/dmf20140827_01235743
De studie gaf ook aanleiding tot een opiniestuk van orthopedagoge en auteur Luce Plasschaert: http://www.standaard.be/cnt/dmf20140828_01237478

Het Nieuwsblad: http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=dmf20140829_01239087

De scriptie van Evelien Verstraeten kan je hier lezen: http://scriptiebank.be/scriptie/2015/de-beeldvorming-van-ouderen-de-krant-een-kwalitatief-onderzoek-naar-de-reacties-van