Open Source Virtualisering bij een Kleine VZW

Abstract

Een kleine vzw, gevestigd te Brussel in België, beschikt over een klein computernetwerk,

bestaande uit drie personal computers en een aantal printers. Voor het werk

van alledag worden deze machines, die voorzien zijn van propriëtaire software, op

een feitelijk onbeheerde manier gebruikt. Dit leidt, naast heel wat dataduplicatie en

-proliferatie, tot een chaotische, ongeorganiseerde werkwijze inzake het installeren

van verschillende softwareproducten. Het zou verkieslijk zijn het bestaande netwerk

zodanig te reorganiseren dat data en applicatiesoftware gecentraliseerd kunnen worden

en tegelijk beschikbaar worden voor lokaal gebruik en voor toegang vanop afstand.

Hiervoor lijkt een server-georiënteerde aanpak het beste. Dit blijkt echter onhaalbaar,

daar de organisatie beperkt is in haar financiële mogelijkheden. Tenzij er

adequaat gebruik gemaakt wordt van virtualisatietechnieken en van software onder

open bron licentie. Dit werk heeft de ambitie een aantal van deze technieken en softwarepakketten

op hun beloftevolle mogelijkheden te onderzoeken.

Une petite a.s.b.l., située à Bruxelles en Belgique, dispose d'un réseau informatique

limité qui ce compose de trois ordinateurs et de quelques 'imprimantes. Pour le travail

quotidien, ces machines, qui dispose d'un logiciel propriétaire, sont utilisées de

manière non-planifiée. Cela conduit, outre la duplications et la prolifération inutile

des données, à un processus de travail chaotique et mal organisée en matière d'installation

des différents logiciels. Il serait préférable de réorganiser le réseau de façon

à ce que les données et les logiciels d'application puissent être centralisés et disponibles,

simultanément pour usage local que pour l'accès à distance. Une approche

orientée sur le serveur semble la meilleure option. Les moyens financiers de l'organisation

étant restreints, ceci semble irréalisables à premier vue, à moins d'utiliser de

façon adéquate des techniques de virtualisation et des logiciels sous licence à source

ouverte. Cet ouvrage s'est fixé pour but l'étude d'un certain nombre de ces techniques

et de leurs possibilités prometteurs.

A small nonprofit organization, situated in Brussels, Belgium, is in possession of a

small computer network, consisting of three personal computers and a bunch of printers.

For day to day work, these machines, which are run with proprietary software,

are used in an essentially unmanaged way. This leads to a lot of data duplication and

proliferation, combined with a chaotic, unorganized way of installing various software

products. It would be preferable to reorganize the existing network in such a way

that data and applications can be centralized and made available for local as well as

remote access. For this a server oriented approach would seem to be the best solution.

However, as the organization is limited by financial constraints, this does not

seem to be feasible. Unless adequate use is made of the possibilities provided for by

virtualization techniques and of open source licensed software. The present work has

the ambition to investigate the promising possibilities of some of these techniques

and software packages.